初のリリースノート翻訳

翻訳部門で興味本位で今、ニュースとされている Calender Lightning 0.3 のリリースノートを訳してみた。

リリースノート訳の困難をまだ、感じたことのない人だったが、終わってみると、その困難をしみじみと感じた。技術用語の行進のせいで頭は混乱。何とか訳にこぎつけたがさて、どうなるやら・・・。