Nvu について

Nvu というホームページ作成ソフトがある。これについて一言二言述べたい。

Nvu は Mozilla の HTML エディタ機能を摘出してアプリケーションとして作り変えたものらしい。日本語化はされていないが有志によってパッチが作られている。だが、これは何と一年以上、更新されていない。登場したときはもてはやされたものだが、今では最新版が余りにも古くて使うに耐えない。事実、私もこのソフトで翻訳をしているがタイトルの部分がどうしても勝手に改行されてしまい、そのためタイトル部分がおかしくなるというバグが生じてしまっている。それでも使うのは Mozilla ベースだからということと、このソフトの「文字エンコーディングを指定して保存」が気に入っているからである。だが、いい加減、新しいバージョンを作って欲しい。

「えむもじら」 によると、その修正を施した「Komposer」というソフトがあるらしい。まぁ、こちらの方がバグが修正されていていいのだが、当の Nvu の開発者はご立腹らしい。だが、そんなに腹立てるんだったら最新バージョンを作れと言いたい、全く。